Banca de QUALIFICAÇÃO: ROGÉRIO PORTO RIBEIRO

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : ROGÉRIO PORTO RIBEIRO
DATA : 30/05/2022
HORA: 10:00
LOCAL: https://conferenciaweb.rnp.br/webconf/paula-renata-melo-moreira
TÍTULO:

Uma análise de como os formatos e paratextos dos mangás publicados pela JBC auxiliam em sua leiturabilidade


PALAVRAS-CHAVES:

mangá, leiturabilidade, paratextos, edição, quadrinhos.


PÁGINAS: 33
RESUMO:

Estudos vêm sendo realizados a respeito dos mangás publicado no Brasil, porém, em sua maioria, concentram-se na área dos estudos de tradução, sendo observável a ausência de pesquisas que voltam para os aspectos editoriais de tal objeto. Este projeto propõe pesquisa que buscará investigar de que modo as características materiais e os paratextos presentes nos mangás publicados pela editora JBC nos formatos tankoubon, meio-tanko, wideban e kanzenban influenciam na leiturabilidade de tais obras. Observaremos o processo de edição de mangás em formato impresso, partindo do conceito de paratexto proposto por Genette (2009), bem como do guia de formatos de mangás proposto pela JBOX (2011) e da reflexão de Dale e Chall (1949) a respeito da leiturabilidade para nos debruçarmos sobre o nosso objeto, os títulos Bakuman, editado em tankoubon; Inu-Yasha, tanto na versão em meio-tanko quanto a impressão em wideban, e Os Cavaleiros do Zodíaco em sua versão kanzenban. O objetivo da pesquisa proposta é identificar de que modo as características materiais de cada um dos formatos analisados influenciam na compreensão e velocidade de leitura das obras analisadas, além de averiguar como os paratextos presentes também auxiliam a questão da compreensão dos títulos e verificar se incluem algum tipo de material extra relacionado à obra e de que forma sua presença ou ausência influencia na manutenção do interesse do leitor.


MEMBROS DA BANCA:
Interno - WAGNER JOSE MOREIRA
Interna - PAULA RENATA MELO MOREIRA
Externa à Instituição - DANIELLY BATISTELLA
Notícia cadastrada em: 12/05/2022 11:32
SIGAA | Diretoria de Tecnologia da Informação - DTI - (31) 3319-7000 | Copyright © 2006-2022 - UFRN - vm-sig-app-08.ditic.sgi.cefetmg.br.inst8