DELTEC - DEPARTAMENTO DE LINGUAGEM E TECNOLOGIA - NS
Perfil Pessoal
Descrição pessoal
Possui graduação em Engenharia Civil (1989), graduação em Letras (1994), mestrado em Literatura Brasileira (1998) e Doutorado em Literatura Comparada (2010), todos pela Universidade Federal de Minas Gerais. Atualmente é professora efetiva do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais lotada no Departamento de Linguagem e Tecnologia. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira e Literatura Comparada.
Formação acadêmica/profissional (Onde obteve os títulos, atuação profissional, etc.)
2006 2010 Doutorado em Estudos Literários Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil. Título: O cânone via tradução: dos concretos aos contemporâneos, Ano de obtenção: 2010. Orientador: Myriam Corrêa de Araújo Ávila. Palavras-chave: cânone; tradução; Augusto de Campos; Haroldo de Campos; Poetas-tradutores contemporâneos. Grande área: Linguística, Letras e Artes
1995 - 1998 Mestrado em Letras. Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil. Título: O Excesso radical: uma leitura da obra de Haroldo de Campos através da tradução Ano de Obtenção: 1998. Orientador: Profa. Doutora Ruth Silviano Brandão. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Grande área: Linguística, Letras e Artes
1990 - 1994 Graduação em Letras. Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
1984 - 1989 Graduação em Engenharia Civil. Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Áreas de Interesse
(áreas de interesse de ensino e pesquisa)
Estudos de Tradução e de edição de Literatura traduzida; Processos tradutórios e de legitimação nos campos de produção cultural; Literatura Brasileira Moderna e Contemporânea.