Banca de QUALIFICAÇÃO: BRIGIDA MATTOS ORNELAS

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
STUDENT : BRIGIDA MATTOS ORNELAS
DATE: 03/10/2022
TIME: 14:30
LOCAL: RNP VIRTUAL
TITLE:

ILLUSTRATION creation processes in award-winning and illustrated books by women Project

KEY WORDS:

Illustration, Women Illustrators, Creative Process, Transduction

PAGES: 32
BIG AREA: Lingüística, Letras e Artes
AREA: Letras
SUMMARY:

 

The theme of this research is illustration. The main objective is to investigate the place that

 

occupy the illustrations in the books and how the process of creation and transduction of the

 

verbal text into visual by the illustrator. Therefore, as an object of study, will be

 

analyzed the illustrators and their respective works awarded in the Jabuti Award, in the

 

category Illustration, from 2010 to 2020. In order to reflect some aspects

 

referring to books that contain illustrations and their creation process, this analysis is

 

gives from two perspectives. First, I consider that the creation of the illustration

 

part of a verbal text and its appropriation by the illustrator occurs impregnated with

 

experiences, memories and knowledge, in which the subject transforms, adds and

 

translates one language into another. Second, the notion that illustration does more

 

than visually representing the written text, considering it as an element that

 

transforms the original text, supplanted by power, protagonism, expressive resource and

 

semantic innovation. Considering that the illustration occupies different forms within

 

a work, I aim to understand how its process takes place from an interview with the

 

selected illustrators. It is hoped that this research can contribute to expand and

 

deepen the discussion about illustration, creative process and text transduction

 

verbal into visual.

 

 

.

BANKING MEMBERS:
Presidente - ANA ELISA FERREIRA RIBEIRO
Interna - PAULA RENATA MELO MOREIRA